I've noticed some edge cases that their SDK doesn't cover, such as inflation of Views, outside of Activity (example is inflation via the class that extends Application, to show content on top using SAW permission) .
Could this library be used such that whenever the app needs to get an instance of Resources class, it would use the one of the SDK , including when inflating of Views ?
I ask because I've found this article, saying ViewPump might help:
https://jitinsharma.com/posts/taming-android-resources-and-layoutinflater-for-string-manipulation/?q=cache:NtfvHgBjYAgJ:https://jitinsharma.com/posts/taming-android-resources-and-layoutinflater-for-string-manipulation/%20&cd=19&hl=en&ct=clnk&gl=il
And on ViewPump library, it says the current repository could help:
https://github.com/InflationX/ViewPump/wiki/Recipes#update-hardcoded-strings-with-new-text